Nuestra aplicación no coloca distintivos por sí misma, depende completamente del tema de la tienda.
La mayoría de los temas tienen una opción para personalizar el texto del distintivo de venta en la sección "Edit default theme content".
Desde tu administración de Shopify, ve a Online Store > Themes.
Haz clic en "..." junto al tema que deseas editar.
Selecciona Edit default theme content en el menú desplegable.
Haz clic en la pestaña Products.
Encuentra la configuración de "On Sale".
Edita el texto.
Haz clic en Save.
"Shopify: How to Change 'SALE' Label Text on Products" | Ecommerce TV by Nick | 2022