Can I run a bigger temporary sale on items that already have a sale price, and go back to the old sale afterwards?

Yes. Set Discount application strategy to Compare-at price. Example: an item is normally 10% off. During the event it is 20% off. After the event it goes back to 10% off.

Learn more: How to apply discounts to products already on sale? · Campaign deactivation